@Tom10 @Jeff @Maris @Jon
Had the same issue for our own custom renderfarm. When starting AE over cmd you can actually add a “-noerr” flag that suppresses this popup.

So now we always start AE over a .bat file with this flag:
start afterFX.exe -noerr